ぼろぼろな

/boroborona/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ขาดรุ่งริ่ง; ทรุดโทรม; หมดแรง
ENworn-out; tattered; exhausted

ตัวอย่างประโยค (2)

この辞書(じしょ)は長年(ながねん)使(つか)っているので、もうぼろぼろだ。; 試合(しあい)に負(ま)けて、心(こころ)も体(からだ)もぼろぼろになった。

พจนานุกรมเล่มนี้ใช้มาหลายปี จนตอนนี้ขาดและเก่ามากแล้ว; หลังจากแพ้การแข่งขัน ทั้งร่างกายและจิตใจก็หมดสภาพ

Kono jisho wa naganen tsukatteiru node, mō boroboro da.; Shiai ni makete, kokoro mo karada mo boroboro ni natta.

使(つか)い過(す)ぎて靴(くつ)がぼろぼろになった。

เนื่องจากสวมใส่วิ่งใช้งานหนักจนเกินไป รองเท้าจึงขาดกะรุ่งกะริ่งพังยับเยิน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน