まして

/mashite/JLPT N1★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ยิ่งไม่ต้องพูดถึง / นับประสาอะไรกับ
ENLet alone / Much less

ตัวอย่างประโยค (2)

英語(えいご)も話(はな)せない、ましてフランス語(ご)など無理(むり)だ。

ขนาดภาษาอังกฤษฉันยังพูดไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงภาษาฝรั่งเศส

Eigo mo hanasenai, mashite Furansu-go nado muri da.

この問題(もんだい)は大人(おとな)でも解(と)けないのだから、まして子供(こども)には無理(むり)だろう。

ปัญหานี้แม้แต่ผู้ใหญ่ยังแก้ไม่ได้ เด็กยิ่งไม่ต้องพูดถึง

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

まして 況して

ยิ่งไม่ต้องพูดถึง, นับประสาอะไรกับ

日本語(にほんご)の新聞(しんぶん)でさえ読(よ)めない。まして古文(こぶん)は無理(むり)だ。

แม้แต่หนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันยังอ่านไม่ออกเลย นับประสาอะไรกับภาษาโบราณ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (1)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน