みっともない

/mittomonai/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ไม่น่าดู; น่าอาย
ENunsightly; shameful; embarrassing

ตัวอย่างประโยค (3)

大声(おおごえ)で泣(な)くのはみっともないです。

การร้องไห้เสียงดังแบบนั้นดูไม่น่าดู

そんなみっともない格好(かっこう)で出(で)かけるな。

อย่าออกไปข้างนอกด้วยสภาพที่ดูไม่ได้แบบนั้น

Sonna mittomonai kakkō de dekakeruna.

電車(でんしゃ)の中(なか)で大声(おおごえ)で話(はな)すのはみっともない。

การคุยเสียงดังในรถไฟเป็นเรื่องน่าอาย

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

みっともない 見っともない

น่าอับอายขายหน้า, ดูไม่สมควรอย่างยิ่ง

人前(ひとまえ)でけんかするなんてみっともない。

การมายืนทะเลาะเบาะแว้งกันต่อหน้าผู้คนมากมายมันเป็นเรื่องที่น่าอับอายขายขี้หน้าจริงๆ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «みっともない»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (1)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน