やはり

/yahari/JLPT N4★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

กะแล้ว / ว่าแล้วเชียว / อย่างที่คิด (ทางการกว่า)
ENAs expected / After all (more formal than yappari)

ตัวอย่างประโยค (3)

予報(よほう)通(どお)り、やはり雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

ฝนตกตามพยากรณ์อากาศอย่างที่คิดจริงๆ

Yohōdōri, yahari ame ga furidashita.

いろいろなレストランで食(た)べたが、やはり母(はは)の料理(りょうり)が一番(いちばん)おいしい。; 彼(かれ)は来(こ)ないと思(おも)っていたが、やはり来(こ)なかった。

ฉันกินมาหลายร้าน แต่สุดท้ายอาหารฝีมือแม่ก็อร่อยที่สุด; ฉันคิดว่าเขาคงไม่มา และก็ไม่มาจริง ๆ ตามที่คิด

Iroiro na resutoran de tabeta ga, yahari haha no ryōri ga ichiban oishii.; Kare wa konai to omotteita ga, yahari konakatta.

ブラジル代表(だいひょう)はやはり強(つよ)いですね。

ทีมชาติบราซิลแข็งแกร่งสมคำร่ำลือจริงๆ นะ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «やはり»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (1)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน