タイミング
n
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
話(はな)すタイミングを逃(のが)しました。
ฉันพลาดจังหวะที่จะพูด
話(はな)しかけるタイミングを逃(のが)した。
พลาดจังหวะที่จะเข้าไปคุยด้วย
告白(こくはく)するタイミングを逃(のが)してしまった。
ฉันพลาดจังหวะดีๆ ที่จะสารภาพรักไปเสียแล้ว
n
話(はな)すタイミングを逃(のが)しました。
ฉันพลาดจังหวะที่จะพูด
話(はな)しかけるタイミングを逃(のが)した。
พลาดจังหวะที่จะเข้าไปคุยด้วย
告白(こくはく)するタイミングを逃(のが)してしまった。
ฉันพลาดจังหวะดีๆ ที่จะสารภาพรักไปเสียแล้ว
จังหวะ; เวลาเหมาะสม
彼(かれ)に相談(そうだん)しようと思(おも)っていたが、忙(いそが)しそうだったのでタイミングを逃(のが)してしまった。
ฉันตั้งใจจะปรึกษาเขา แต่เขาดูยุ่งจึงพลาดจังหวะไป
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน