リストラ
n • vs • vt
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (1)
会社(かいしゃ)がリストラを行(おこな)う。
บริษัทดำเนินการลดพนักงาน
n • vs • vt
会社(かいしゃ)がリストラを行(おこな)う。
บริษัทดำเนินการลดพนักงาน
การปรับโครงสร้าง / การเลิกจ้าง
会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)悪化(あっか)でリストラされる。
ถูกเลิกจ้างเนื่องจากผลประกอบการของบริษัทแย่ลง
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRリストラさく
restructuring scheme
Italian restaurant
ถูกเลิกจ้างเพราะปรับโครงสร้าง
การปลดพนักงานเพื่อลดขนาดองค์กร; การเลิกจ้างจากการปรับโครงสร้าง
restructuring
ปรับโครงสร้าง; ลดพนักงาน
(financial) restructuring, converting short-term debt into long-term debt | (corporate) restructuring, downsizing
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน