ルーズな

/ruzuna/JLPT N2★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ไม่เคร่งครัด; ไม่ตรงเวลา
ENloose; careless; lax

ตัวอย่างประโยค (3)

彼(かれ)は時間(じかん)にルーズで、いつも約束(やくそく)に遅(おく)れてくる。

เขาไม่ตรงต่อเวลาและมาสายตามนัดเสมอ

彼(かれ)は時間(じかん)にルーズで、いつも遅刻(ちこく)してくる。

เขาหละหลวมเรื่องเวลา มักจะมาสายเสมอ

Kare wa jikan ni rūzu de, itsumo chikoku shite kuru.

彼(かれ)は約束(やくそく)にルーズで、信頼(しんらい)を失(うしな)った。

เขาเป็นคนเหลาะแหละไม่รักษาคำมั่นสัญญา จึงสูญสิ้นความน่าเชื่อถือไปโดยปริยาย

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

ルーズな るーずな

หลวม / ไม่เคร่งครัด

お金(かね)にルーズな性格(せいかく)。

นิสัยไม่รอบคอบเรื่องเงิน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน