一見
n • vs • vt • vi
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
คุ้มค่าที่จะไปดูสักครั้ง
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
อาหารจานนี้ดูเหมือนเผ็ดเมื่อมองแวบแรก แต่จริง ๆ แล้วหวาน
n • vs • vt • vi
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
คุ้มค่าที่จะไปดูสักครั้ง
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
อาหารจานนี้ดูเหมือนเผ็ดเมื่อมองแวบแรก แต่จริง ๆ แล้วหวาน
ลูกค้าที่มาครั้งแรก
一見(いちげん)さん歓迎(かんげい)の店(みせ)。
ร้านที่ยินดีต้อนรับลูกค้าที่มาครั้งแรก
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRいちげんきゃく
customer one has never met before, first-time customer
いっけんする
มองแวบแรก, เมื่อแรกเห็น
いちげんさん
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんのきゃく
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんさんおことわり
(policy of) no first-time customers, regulars only
いっけんしたところ
at a glance, at first sight
いっけん
①เมื่อมองเผิน ๆ ②ดูสักครั้ง
いっけんのかちがある
to be worth seeing, to be worth watching
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน