上の空
【うわのそら】/uwanosora/JLPT N1★ ใช้บ่อย
adj-na • n
ความหมายและคำจำกัดความ
ใจลอย / ไม่มีสมาธิ
ENAbsent-minded (inattention, absent-mindedness)
รูปการเขียนอื่น:うわの空
ตัวอย่างประโยค (2)
授業中(じゅぎょうちゅう)ずっと上(うわ)の空(そら)だった。
ฉันใจลอยตลอดคาบเรียน
Jugyōchū zutto uwanosora datta.
彼女(かのじょ)の話(はなし)を上(うわ)の空(そら)で聞(き)いていた。
ฉันฟังเรื่องที่เธอเล่าด้วยจิตใจที่เหม่อลอย
