不幸中の幸い
【ふこうちゅうのさいわい】/fukouchuunosaiwai/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • n
ความหมายและคำจำกัดความ
โชคดีในความโชคร้าย
ENconsolation in sadness, silver lining (small mercy (from some misfortune), silver lining of a dark cloud, consolation in sadness, blessing in disguise)
รูปการเขียนอื่น:不幸中のさいわい
ตัวอย่างประโยค (1)
車(くるま)は大破(たいは)したが、けが人(にん)がいなかったのは不幸(ふこう)中(ちゅう)の幸(さいわ)いだ。
รถยนต์พังยับเยินไม่มีชิ้นดี แต่ก็ยังนับว่ามีโชคในความโชคร้ายที่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ
