世話
n • vs • vt
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (1)
病気(びょうき)の祖母(そぼ)の世話(せわ)をするために、毎日(まいにち)実家(じっか)に通(かよ)っている。
ฉันไปบ้านพ่อแม่ทุกวันเพื่อดูแลคุณย่าที่ป่วย
Byōki no sobo no sewa o suru tame ni, mainichi jikka ni kayotteiru.
n • vs • vt
病気(びょうき)の祖母(そぼ)の世話(せわ)をするために、毎日(まいにち)実家(じっか)に通(かよ)っている。
ฉันไปบ้านพ่อแม่ทุกวันเพื่อดูแลคุณย่าที่ป่วย
Byōki no sobo no sewa o suru tame ni, mainichi jikka ni kayotteiru.
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRせわする
ดูแล, เอาใจใส่
せわがない
simple, straightforward, problem-free | hopeless (person), impossible, the end, beyond help
せわになる
to receive favor, to receive assistance, to receive help, to be looked after, to be taken care of, to become dependent (on), to become much obliged (to someone), to become indebted
せわをする
to take care of
せわをします
ดูแล, เอาใจใส่
せわがやける
to require the care of others, to need to be looked after, to be troublesome, to be a nuisance, to be a handful
せわのかかる
to be annoying, to be troublesome, to be a burden
せわのやける
needing care (of a person), needing to be looked after | troublesome, annoying, difficult
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน