人気にんき

【にんき】/ninki/JLPT N5★ ใช้บ่อย

n • adj-no

ความหมายและคำจำกัดความ

เป็นที่นิยม [ในหมู่นักเรียน]
ENbe popular [with students] (popularity, public favor | condition (e.g. market), tone, character, nature)

ตัวอย่างประโยค (3)

ワット先生(せんせい)は学生(がくせい)に人気(にんき)があります。

อาจารย์วัตต์เป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน

Watto sensei wa gakusei ni ninki ga arimasu.

彼(かれ)は新(あたら)しい映画(えいが)で、さらに人気(にんき)が出(で)た。

เขาได้รับความนิยมมากขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องใหม่

Kare wa atarashii eiga de, sara ni ninki ga deta.

ブラジルではセルタネージョ(カントリー音楽(おんがく))がとても人気(にんき)です。

ในบราซิล ดนตรีแนวเซอทาเนจู (เพลงคันทรี) ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
気
N56 ขีด

อารมณ์, จิตใจ, อากาศ

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

人気 ひとけ

วี่แววผู้คน / การมีคนอยู่

夜(よる)の公園(こうえん)は人気(ひとけ)がない。

สวนสาธารณะตอนกลางคืนไม่มีวี่แววผู้คน

深夜(しんや)の公園(こうえん)には人気(にんき)がなく、静(しず)まり返(かえ)っていた。

สวนสาธารณะยามดึกสงัดไร้ซึ่งวี่แววของผู้คน เงียบสงัดไร้สุ้มเสียง

人気 じんき

ยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษา แสดงภาษาสำรอง: EN

prevailing mood of a locality, emotional climate of a district

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «人気»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน