仕方しかたがない

【しかたがない】/shikataganai/JLPT N5★ ใช้บ่อย

exp • adj-i

ความหมายและคำจำกัดความ

ช่วยไม่ได้, หลีกเลี่ยงไม่ได้, ไม่มีทางเลือกอื่น
ENThere is no other choice./It can't be helped. (there's no (other) way | cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice | it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough | hopeless (person), annoying, troublesome, awful | cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do))
รูปการเขียนอื่น:仕方が無いし方がない

ตัวอย่างประโยค (1)

熱(ねつ)がありますから、欠席(けっせき)は仕方(しかた)がありません。

เพราะมีไข้ การขาดเรียน/งานก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้

Netsu ga arimasu kara, kesseki wa shikata ga arimasen.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
仕
N45 ขีด

รับใช้, ทำงาน

方
N44 ขีด

ทิศ, ท่าน, วิธี

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน