伝つたわる

【つたわる】/tsutawaru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5r • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

ถ่ายทอด; แพร่; ถูกนำเข้ามา
ENbe transmitted; spread; be introduced (to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known | to be handed down (from generation to generation), to be passed down | to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come | to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across | to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted)

ตัวอย่างประโยค (2)

そのニュースは、あっという間(ま)に国中(くにじゅう)に伝(つた)わった。; 仏教(ぶっきょう)は中国(ちゅうごく)から日本(にっぽん)に伝(つた)わった。

ข่าวนั้นแพร่ไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว; พระพุทธศาสนาเผยแพร่จากจีนเข้าสู่ญี่ปุ่น

Sono nyūsu wa, atto iu ma ni kunijū ni tsutawatta.; Bukkyō wa Chūgoku kara Nihon ni tsutawatta.

日本(にほん)の文化(ぶんか)は世界中(せかいじゅう)に伝(つた)わっている。

วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้รับการถ่ายทอดเผยแพร่ไปทั่วโลก

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
伝
N36 ขีด

ถ่ายทอด, บอก

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน