便びん

【びん】/bin/JLPT N3★ ใช้บ่อย

n • n-suf

ความหมายและคำจำกัดความ

เที่ยวบิน
ENflight; service (flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), sailing (e.g. ferry voyage), service | mail, post, letter | opportunity, chance)

ตัวอย่างประโยค (3)

次(つぎ)の便(びん)は10時(じ)に出発(しゅっぱつ)します。

เที่ยวบินถัดไปออกเวลา 10 โมง

朝(あさ)一番(いちばん)の便(びん)で、書類(しょるい)を送(おく)った。

ฉันส่งเอกสารด้วยเที่ยวแรกตอนเช้า

次(つぎ)の便(びん)は何時(いつ)に出(で)ますか。

เที่ยวบินหรือขบวนเที่ยวถัดไปจะออกเดินทางในเวลากี่โมงครับ/ค่ะ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
便
N49 ขีด

สะดวก, เที่ยว

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

便 べん

ความสะดวก

この辺(あた)りは交通(こうつう)の便(べん)がとてもいい。

แถวนี้การคมนาคมสะดวกมาก

便(べん)の色(いろ)や形(かたち)を観察(かんさつ)します。

สังเกตสีและรูปร่างของอุจจาระ

便(べん)の色(いろ)が普段(ふだん)と違(ちが)います。

สีอุจจาระแตกต่างจากปกติ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «便»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน