偏かたよる

【かたよる】/katayoru/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5r • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

เอนเอียง / ไม่สมดุล
ENBe biased / Lean (to lean (to one side), to incline | to be unbalanced (e.g. diet), to be unduly weighted towards, to be concentrated on | to be partial, to be biased, to be prejudiced)
รูปการเขียนอื่น:片寄る

ตัวอย่างประโยค (2)

栄養(えいよう)が偏(かたよ)る。

โภชนาการไม่สมดุล

Eiyō ga katayoru.

情報(じょうほう)が偏(かたよ)ると、正(ただ)しい判断(はんだん)ができなくなる。

หากข้อมูลถูกบิดเบือนโอนเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง จะไม่สามารถตัดสินใจอย่างถูกต้องได้

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
偏
N111 ขีด

ลำเอียง, ด้าน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน