冷つめたい

【つめたい】/tsumetai/JLPT N5★ ใช้บ่อย

adj-i

ความหมายและคำจำกัดความ

เย็น (ใช้พูดถึงการสัมผัส)
ENcold (referring to touch) (cold (to the touch), chilly, icy, freezing | (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant)
รูปการเขียนอื่น:つべたい

ตัวอย่างประโยค (3)

冷(つめ)たい水(みず)をください。

ขอน้ำเย็นหน่อย

Tsumetai mizu o kudasai.

彼(かれ)は他人(たにん)に対(たい)していつも冷(つめ)たいです。

เขาเย็นชากับคนอื่นอยู่เสมอ

暑(あつ)い日(ひ)には冷(つめ)たいビールが飲(の)みたくなる。; 彼女(かのじょ)は、別(わか)れた恋人(こいびと)に冷(つめ)たい態度(たいど)をとった。

วันที่อากาศร้อน ฉันอยากดื่มเบียร์เย็น ๆ; เธอแสดงท่าทีเย็นชาต่ออดีตคนรัก

Atsui hi ni wa tsumetai bīru ga nomitaku naru.; Kanojo wa, wakareta koibito ni tsumetai taido o totta.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «冷たい»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน