出会であう

【であう】/deau/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5u • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

พบ; พบเจอโดยบังเอิญ
ENmeet; encounter (to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon | to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) | to emerge and engage (an enemy))
รูปการเขียนอื่น:出逢う出合う出遭う出あう

ตัวอย่างประโยค (3)

駅(えき)で偶然(ぐうぜん)友人(ゆうじん)に出会(であ)いました。

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนที่สถานี

町(まち)で偶然(ぐうぜん)先生(せんせい)に出会(であ)いました。

ฉันบังเอิญเจอครูในเมือง

旅行先(りょこうさき)で、今(いま)の夫(おっと)と出会(であ)った。

ฉันได้พบกับสามีคนปัจจุบันระหว่างเดินทางท่องเที่ยว

Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
会
6 ขีด

[cối] tính gộp, tính cộng lại sổ sách trong một năm; [hội] hội hè; [hội] tụ hội; [hội] hiệp hội

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «出会う»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน