割わり込こむ

【わりこむ】/warikomu/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5m • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

แทรก / แซงคิว
ENcut in; interrupt (to cut into (a line, conversation, etc.), to force oneself into (e.g. a crowd), to wedge oneself into, to squeeze oneself into, to intrude on, to interrupt | to fall below (of stock prices, sales, etc.), to drop below | to wedge, to play a wedge)
รูปการเขียนอื่น:割込む割りこむわり込む

ตัวอย่างประโยค (3)

列(れつ)に割(わ)り込(こ)んではいけない。

ห้ามแซงคิว

話(はなし)の途中(とちゅう)で割(わ)り込(こ)まないでください。

กรุณาอย่าพูดแทรกระหว่างที่กำลังคุย

Hanashi no tochū de warikomanaide kudasai.

並(なら)んでいる列(れつ)に、後(あと)から来(き)た人(ひと)が割(わ)り込(こ)んできた。

คนที่มาทีหลังแทรกคิวเข้ามา

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
割
N312 ขีด

แบ่ง, ตัด, สัดส่วน

込
N35 ขีด

แออัด, ใส่เข้าไป

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน