割われる

【われる】/wareru/JLPT N4★ ใช้บ่อย

v1 • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

แตก; แยก
ENbreak; crack; split (to break, to be smashed | to split, to crack, to fissure, to be torn | to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party) | to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed | to become distorted (of sound), to clip)
รูปการเขียนอื่น:破れる

ตัวอย่างประโยค (2)

落(お)とした皿(さら)が粉々(こなごな)に割(わ)れてしまった。; 意見(いけん)が割(わ)れて、会議(かいぎ)がまとまらない。

จานที่ทำตกแตกเป็นชิ้น ๆ; ความคิดเห็นแตกออก ทำให้การประชุมหาข้อสรุปไม่ได้

Otoshita sara ga konagona ni warete shimatta.; Iken ga warete, kaigi ga matomaranai.

強(つよ)い風(かぜ)で窓(まど)ガラスが割(わ)れました。

กระจกหน้าต่างแตกเพราะลมพัดแรง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
割
N312 ขีด

แบ่ง, ตัด, สัดส่วน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน