取とり次つぐ

【とりつぐ】/toritsugu/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5g • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

โอนสาย / เป็นคนกลาง
ENTransfer (a call) / Act as an agent (to pass on (a message, thoughts, etc.), to convey, to transmit, to relay, to tell | to inform (of a visitor, phone call, etc.), to announce (a visitor), to answer (the door or phone on someone's behalf), to usher in (a guest) | to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers), to act as an intermediary, to handle (goods; for a company))
รูปการเขียนอื่น:取次ぐ取りつぐ取り継ぐ取継ぐ

ตัวอย่างประโยค (3)

担当者(たんとうしゃ)に電話(でんわ)を取り次(とりつ)ぐ。

โอนสายให้ผู้รับผิดชอบ

Tantōsha ni denwa o toritsugu.

社長(しゃちょう)に電話(でんわ)を取(と)り次(つ)ぐ。

ต่อสายโทรศัพท์ให้ประธานบริษัท

担当者(たんとうしゃ)におつなぎしますので、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。電話(でんわ)を取(と)り次(つ)ぎます。

จะโอนสายไปยังผู้รับผิดชอบ กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน