口くちが堅かたい

【くちがかたい】/kuchigakatai/JLPT N3★ ใช้บ่อย

exp • adj-i

ความหมายและคำจำกัดความ

ปากหนัก; เก็บความลับเก่ง
ENbe discreet; be good at keeping secrets (tight-lipped, able to keep a secret)
รูปการเขียนอื่น:口が固い口がかたい

ตัวอย่างประโยค (2)

彼(かれ)は口(くち)が堅(かた)いので、安心(あんしん)して相談(そうだん)できます。

เขาเก็บความลับเก่ง ฉันจึงปรึกษาเขาได้อย่างสบายใจ

彼女(かのじょ)は口(くち)が堅(かた)いから、秘密(ひみつ)を守(まも)ってくれる。

เธอเก็บความลับเก่ง เลยช่วยรักษาความลับให้

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

口が堅い 口が堅い

ปากแข็งเก็บความลับเก่ง, มิดชิดไม่แพร่งพราย

口(くち)が堅(かた)い人(ひと)にしか、この話(はなし)はできない。

ความลับระดับนี้สามารถเล่าให้เฉพาะคนที่เก็บความลับเก่งและปากหนักฟังได้เท่านั้น

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน