口くちが滑すべる

【くちがすべる】/kuchigasuberu/JLPT N2★ ใช้บ่อย

exp • v5r

ความหมายและคำจำกัดความ

หลุดปาก
ENto let slip (to make a slip of the tongue, to let something slip)
รูปการเขียนอื่น:口がすべる口が辷る

ตัวอย่างประโยค (3)

うっかり口(くち)が滑(すべ)って秘密(ひみつ)を話(はな)してしまった。

เผลอหลุดปากบอกความลับไปจนได้

内緒(ないしょ)の話(はなし)だったのに、つい口(くち)が滑(すべ)ってしまった。

ทั้งที่เป็นเรื่องลับ แต่ฉันเผลอพลั้งปากพูดออกไป

うっかり口(くち)が滑(すべ)って秘密(ひみつ)を漏(も)らしてしまった。

เผลอพลั้งปากจนความลับหลุดออกไป

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

口が滑る 口が滑る

พลั้งปาก, หลุดปากพูดสิ่งที่ควรซ่อน

口(くち)が滑(すべ)って、サプライズパーティーのことを言(い)ってしまった。

ฉันเผลอหลุดปากเรื่องงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ออกไปจนความแตกเสียแล้ว

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน