実じつは

【じつは】/jitsuha/JLPT N5★ ใช้บ่อย

exp • adv

ความหมายและคำจำกัดความ

ความจริงก็คือ..., ที่จริงก็...
ENactually, to tell the truth (as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly, actually)

ตัวอย่างประโยค (3)

実(じつ)は、来月(らいげつ)結婚(けっこん)します。

ที่จริงแล้ว เดือนหน้าฉันจะแต่งงาน

Jitsu wa, raigetsu kekkon shimasu.

実(じつ)は、明日(あした)から旅行(りょこう)に行(い)きます。

จริง ๆ แล้ว พรุ่งนี้ฉันจะออกเดินทางไปเที่ยว

「元気(げんき)そうですね。」「ええ、でも実(じつ)はちょっと疲(つか)れているんです。」

“ดูแข็งแรงดีนะ” “ครับ/ค่ะ แต่จริง ๆ แล้วเหนื่อยนิดหน่อย”

「Genki sō desu ne.」「Ee, demo jitsu wa chotto tsukareteirun desu.」

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
実
N38 ขีด

ความจริง, ผล

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «実は»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน