察する
vs-s • vt
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)する。
รับรู้ถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย
Aite no kimochi o sassuru.
表情(ひょうじょう)から彼(かれ)の不安(ふあん)を察(さっ)した。
ฉันจับความรู้สึกได้ถึงความวิตกกังวลที่ซ่อนอยู่จากสีหน้าของเขา
言葉(ことば)にしなくても、相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)することが大切(たいせつ)だ。
แม้ไม่ได้เอ่ยปาก แต่การเอาใจใส่รับรู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายถือเป็นสิ่งสำคัญ
