察さっする

【さっする】/sassuru/JLPT N2★ ใช้บ่อย

vs-s • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

รับรู้ / สังเกตเห็นความรู้สึก
ENSense (to guess, to sense, to presume, to judge | to sympathize with, to sympathise with)

ตัวอย่างประโยค (3)

相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)する。

รับรู้ถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย

Aite no kimochi o sassuru.

表情(ひょうじょう)から彼(かれ)の不安(ふあん)を察(さっ)した。

ฉันจับความรู้สึกได้ถึงความวิตกกังวลที่ซ่อนอยู่จากสีหน้าของเขา

言葉(ことば)にしなくても、相手(あいて)の気持(きも)ちを察(さっ)することが大切(たいせつ)だ。

แม้ไม่ได้เอ่ยปาก แต่การเอาใจใส่รับรู้ความรู้สึกของอีกฝ่ายถือเป็นสิ่งสำคัญ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
察
N314 ขีด

สังเกต, คาดเดา

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «察する»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน