引ひっ込こむ

【ひっこむ】/hikkomu/JLPT N2★ ใช้บ่อย

v5m • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

หดเข้าไป; ถอยไป
ENto draw back; to step back (to draw back, to sink, to cave in | to be set back (e.g. from a road) | to withdraw (e.g. from the public eye), to retire to (somewhere), to stay indoors, to butt out, to stay out of it)
รูปการเขียนอื่น:引っこむ

ตัวอย่างประโยค (3)

恥(は)ずかしくて奥(おく)に引(ひ)っ込(こ)む。

เขินเลยถอยไปอยู่ข้างหลัง

恥(は)ずかしがり屋(や)の彼(かれ)は、客(きゃく)が来(く)るとすぐ部屋(へや)に引(ひ)っ込(こ)んでしまう。

เขาขี้อาย พอแขกมาก็รีบหลบเข้าห้องทันที

お前(まえ)はすっこんでろ(引っ込(ひっこ)んでろ)。

แกถอยไป อย่ามายุ่งเรื่องนี้

Omae wa sukkondero (hikkondero).

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
込
N35 ขีด

แออัด, ใส่เข้าไป

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน