強引ごういんな

【ごういんな】/gouinna/JLPT N2★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

บังคับ ฝืน
ENPushy / Forceful / Overbearing

ตัวอย่างประโยค (3)

嫌(いや)がる相手(あいて)を強引(ごういん)に誘(さそ)う。

ชวนอีกฝ่ายแบบบังคับทั้งที่เขาไม่ต้องการ

Iyagaru aite o gōin ni sasou.

彼(かれ)は強引(ごういん)な性格(せいかく)なので、周囲(しゅうい)と衝突(しょうとつ)することが多(おお)い。

เขาเป็นคนดื้อรัดมาก เขาจะชนกับผู้รอบตัวเขา

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

彼(かれ)は強引(ごういん)に私(わたし)をパーティーに連(つ)れて行(い)った。

เขาบังคับพาฉันไปงานปาร์ตี้

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน