思おもいやる

【おもいやる】/omoiyaru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5r • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

เห็นอกเห็นใจ; คำนึงถึงผู้อื่น
ENshow consideration; empathize (to sympathize with, to sympathise with, to feel for, to be considerate of, to show consideration for, to bear in mind | to think of (a far-off person, place, etc.), to cast one's mind to | to worry about, to feel anxious about, to be concerned about)
รูปการเขียนอื่น:思い遣る

ตัวอย่างประโยค (2)

相手(あいて)の気持(きも)ちを思(おも)いやることが、良(よ)い人間関係(にんげんかんけい)を築(きず)く第一歩(だいいっぽ)だ。

การคำนึงถึงความรู้สึกของอีกฝ่ายเป็นก้าวแรกในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

Aite no kimochi o omoiyaru koto ga, yoi ningen kankei o kizuku daiippo da.

相手(あいて)の立場(たちば)を思いやる(おもいやる)ことが大切(たいせつ)だ。

การเห็นอกเห็นใจจุดยืนของอีกฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญ

Aite no tachiba o omoiyaru koto ga taisetsu da.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน