手がつけられない
【てがつけられない】/tegatsukerarenai/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • adj-i
ความหมายและคำจำกัดความ
ไม่รู้จะเริ่มจัดการอย่างไร
ENbe out of hand (out of control, out of hand, unmanageable, nothing one can do)
รูปการเขียนอื่น:手が付けられない
ตัวอย่างประโยค (1)
部屋(へや)の中(なか)が散(ち)らかりすぎて、手(て)がつけられない状態(じょうたい)だ。
ห้องรกเกินไปจนไม่รู้จะเริ่มจัดการจากตรงไหน
