手を打つ
exp • v5t
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
問題(もんだい)が大(おお)きくなる前(まえ)に、早(はや)めに手(て)を打(う)つ。
ใช้มาตรการตั้งแต่เนิ่น ๆ ก่อนที่ปัญหาจะใหญ่ขึ้น
事態(じたい)が悪化(あっか)する前(まえ)に手(て)を打(う)つ。
ใช้มาตรการก่อนที่สถานการณ์จะแย่ลง
Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.
被害(ひがい)が広(ひろ)がる前(まえ)に、早急(そうきゅう)に手(て)を打(う)つ必要(ひつよう)がある。
ต้องรีบดำเนินมาตรการก่อนความเสียหายจะลุกลาม
