手てを打うつ

【てをうつ】/teoutsu/JLPT N1★ ใช้บ่อย

exp • v5t

ความหมายและคำจำกัดความ

ใช้มาตรการ
ENtake measures (to take (preventive) measures | to come to an agreement (in bargaining, etc.), to strike a bargain | to clap one's hands together)
รูปการเขียนอื่น:手を拍つ

ตัวอย่างประโยค (3)

問題(もんだい)が大(おお)きくなる前(まえ)に、早(はや)めに手(て)を打(う)つ。

ใช้มาตรการตั้งแต่เนิ่น ๆ ก่อนที่ปัญหาจะใหญ่ขึ้น

事態(じたい)が悪化(あっか)する前(まえ)に手(て)を打(う)つ。

ใช้มาตรการก่อนที่สถานการณ์จะแย่ลง

Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.

被害(ひがい)が広(ひろ)がる前(まえ)に、早急(そうきゅう)に手(て)を打(う)つ必要(ひつよう)がある。

ต้องรีบดำเนินมาตรการก่อนความเสียหายจะลุกลาม

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน