打うち解とける

【うちとける】/uchitokeru/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v1 • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

สนิทสนมขึ้น
ENopen up; become friendly (to open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to))
รูปการเขียนอื่น:うち解ける打解ける

ตัวอย่างประโยค (2)

飲(の)み会(かい)をきっかけに、同僚(どうりょう)と打(う)ち解(と)けた。

หลังงานเลี้ยงดื่ม ฉันก็สนิทกับเพื่อนร่วมงานมากขึ้น

最初(さいしょ)は緊張(きんちょう)していたが、食事(しょくじ)をしながら打(う)ち解(と)けていった。

ตอนแรกก็รู้สึกเกร็งอยู่หรอก แต่พอทานอาหารไปด้วยกันก็ค่อยๆ เปิดใจคุยกันอย่างสนิทสนม

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
解
N313 ขีด

แก้, คลี่คลาย, เข้าใจ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน