拍車をかける
【はくしゃをかける】/hakushaokakeru/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • v1
ความหมายและคำจำกัดความ
ติดปีกเร่งสปีด, กระตุ้นให้เร็วขึ้น
ENto spur on, to accelerate, to give momentum to (to spur (on), to expedite, to encourage)
รูปการเขียนอื่น:拍車を掛ける
ตัวอย่างประโยค (1)
新(しん)技術(ぎじゅつ)の導入(どうにゅう)が生産性(せいさんせい)向上(こうじょう)に拍車(はくしゃ)をかけた。
การนำเทคโนโลยีใหม่เข้ามาใช้ช่วยเร่งเครื่องผลักดันให้ผลผลิตเพิ่มสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด
