振ふる

【ふる】/furu/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5r • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

บอกเลิก; ปฏิเสธความรัก
ENdump; reject someone romantically (to wave, to shake, to swing | to sprinkle, to throw (dice) | to cast (actor), to allocate (work) | to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump | to abandon, to give up, to ruin)

ตัวอย่างประโยค (3)

好(す)きな人(ひと)に告白(こくはく)しましたが、振(ふ)られました。

ฉันสารภาพรักกับคนที่ชอบ แต่ถูกปฏิเสธ

別(わか)れるとき、彼女(かのじょ)は窓(まど)から手(て)を振(ふ)ってくれた。; 料理(りょうり)に塩(しお)こしょうを振(ふ)る。; 彼(かれ)に告白(こくはく)したが、振(ふ)られてしまった。

ตอนจากกัน เธอโบกมือให้ฉันจากหน้าต่าง; โรยเกลือและพริกไทยลงบนอาหาร; ฉันสารภาพรักกับเขา แต่ถูกปฏิเสธ

Wakareru toki, kanojo wa mado kara te o futte kureta.; Ryōri ni shiokoshō o furu.; Kare ni kokuhaku shita ga, furarete shimatta.

友達(ともだち)に手(て)を振(ふ)る。

โบกมือให้เพื่อน

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
振
N110 ขีด

เขย่า, โบก, เหวี่ยง

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

振る ぶる

บอกเลิก; ปฏิเสธความรัก

好(す)きな人(ひと)に告白(こくはく)しましたが、振(ふ)られました。

ฉันสารภาพรักกับคนที่ชอบ แต่ถูกปฏิเสธ

別(わか)れるとき、彼女(かのじょ)は窓(まど)から手(て)を振(ふ)ってくれた。; 料理(りょうり)に塩(しお)こしょうを振(ふ)る。; 彼(かれ)に告白(こくはく)したが、振(ふ)られてしまった。

ตอนจากกัน เธอโบกมือให้ฉันจากหน้าต่าง; โรยเกลือและพริกไทยลงบนอาหาร; ฉันสารภาพรักกับเขา แต่ถูกปฏิเสธ

友達(ともだち)に手(て)を振(ふ)る。

โบกมือให้เพื่อน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «振る»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน