操あやつる

【あやつる】/ayatsuru/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5r • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

ควบคุม / ใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว
ENHandle / Manipulate (to operate (e.g. a machine), to handle, to manage, to control, to maneuver, to steer | to have a good command of (a language), to play proficiently (of a musical instrument) | to work (a puppet), to pull the strings of a puppet | to manipulate (a person, public opinion, etc.), to pull the strings, to control from the shadows, to mastermind)

ตัวอย่างประโยค (2)

3カ国(かこく)語(ご)を操(あやつ)る。

ใช้สามภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว

Sankakokugo o ayatsuru.

彼(かれ)は裏(うら)で政治家(せいじか)を操(あやつ)っていると噂(うわさ)されている。

มีข่าวลือหนาหูว่าเขาเป็นผู้มีอิทธิพลคอยชักใยเหล่านักการเมืองอยู่เบื้องหลัง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
操
N216 ขีด

ควบคุม, ปฏิบัติการ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน