方々かたがた

【かたがた】/katagata/JLPT N2★ ใช้บ่อย

n • pn

ความหมายและคำจำกัดความ

ทั่วทุกแห่ง; ที่โน่นที่นี่
ENhere and there; everywhere (people, (all) persons, everyone, ladies and gentlemen | you (usu. plural))
รูปการเขียนอื่น:方方方がた

ตัวอย่างประโยค (3)

仕事(しごと)で日本(にほん)の方々(ほうぼう)へ行(い)きました。

ฉันเดินทางไปหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเพราะงาน

方々(ほうぼう)に電話(でんわ)をかける。

โทรศัพท์ไปทั่วทุกที่

Hōbō ni denwa o kakeru.

就職活動(しゅうしょくかつどう)で方々(かたがた)の会社(かいしゃ)に履歴書(りれきしょ)を送(おく)った。

ในช่วงตระเวนหางาน ฉันได้ร่อนใบสมัครงานไปยังบริษัทต่างๆ ทั่วทุกสารทิศ

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
方
N44 ขีด

ทิศ, ท่าน, วิธี

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

方々 ほうぼう

ทั่วทุกแห่ง; ที่โน่นที่นี่

仕事(しごと)で日本(にほん)の方々(ほうぼう)へ行(い)きました。

ฉันเดินทางไปหลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเพราะงาน

方々(ほうぼう)に電話(でんわ)をかける。

โทรศัพท์ไปทั่วทุกที่

就職活動(しゅうしょくかつどう)で方々(かたがた)の会社(かいしゃ)に履歴書(りれきしょ)を送(おく)った。

ในช่วงตระเวนหางาน ฉันได้ร่อนใบสมัครงานไปยังบริษัทต่างๆ ทั่วทุกสารทิศ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน