明あける

【あける】/akeru/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

รุ่งเช้า; สิ้นสุด; เริ่มช่วงใหม่
ENdawn; end; begin a new period

ตัวอย่างประโยค (2)

夜(よる)が明(あ)けて、鳥(とり)の声(こえ)が聞(き)こえ始(はじ)めた。; 長(なが)い梅雨(つゆ)がようやく明(あ)けた。; 新年(しんねん)、明(あ)けましておめでとうございます。

ฟ้าสางแล้ว และเริ่มได้ยินเสียงนก; ฤดูฝนที่ยาวนานในที่สุดก็สิ้นสุดลง; สวัสดีปีใหม่!

Yoru ga akete, tori no koe ga kikoehajimeta.; Nagai tsuyu ga yōyaku aketa.; Shinnen, akemashite omedetō gozaimasu.

夜(よる)が明(あ)けて、鳥(とり)が鳴(な)き始(はじ)めた。

ฟ้าสางแล้วนกก็เริ่มร้อง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
明
N58 ขีด

สว่าง, ชัดเจน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน