欠点を言われて耳が痛い
【けってんをいわれてみみがいたい】/kettenoiwaretemimigaitai/JLPT N2★ ใช้บ่อย
ความหมายและคำจำกัดความ
เจ็บหูเมื่อถูกพูดถึงข้อเสียที่ตรงกับตัวเอง
ENIt hurts to hear one's faults pointed out (strikes a nerve).
ตัวอย่างประโยค (1)
先生(せんせい)に欠点(けってん)を言(い)われて耳(みみ)が痛(いた)い。
เจ็บหูเมื่อถูกพูดถึงข้อเสียที่ตรงกับตัวเอง
Sensei ni ketten o iwarete mimi ga itai.
