残のこす

【のこす】/nokosu/JLPT N4★ ใช้บ่อย

v5s • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

ทิ้งไว้; ฝากไว้
ENleave; leave behind (to leave (behind) | to leave (undone), to not finish | to save, to set aside, to reserve | to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath | to stay (in the ring), to hold on)

ตัวอย่างประโยค (3)

電話(でんわ)にメッセージを残(のこ)します。

ฉันฝากข้อความทางโทรศัพท์

料理(りょうり)が多(おお)すぎて残(のこ)してしまいました。

อาหารเยอะเกินไป ฉันจึงกินไม่หมด

食(た)べ物(もの)を残(のこ)すのは、作(つく)った人(ひと)に失礼(しつれい)だ。

การกินอาหารเหลือถือว่าไม่สุภาพต่อคนที่ทำอาหาร

Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
残
N310 ขีด

เหลือ, คงค้าง

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน