治安ちあん

【ちあん】/chian/JLPT N1★ ใช้บ่อย

n

ความหมายและคำจำกัดความ

ความปลอดภัยสาธารณะ
ENpublic safety; security (public order, public peace, public security, law and order)

ตัวอย่างประโยค (3)

この辺(あた)りは治安(ちあん)が良(よ)いので住(す)みやすい。

บริเวณนี้ปลอดภัยจึงน่าอยู่

この町(まち)は治安(ちあん)がいいので、夜(よる)でも安心(あんしん)して歩(ある)ける。

เมืองนี้ปลอดภัย จึงเดินตอนกลางคืนได้อย่างสบายใจ

この地域(ちいき)は治安(ちあん)が悪(わる)いので、夜(よる)の外出(がいしゅつ)は避(さ)けたほうがいい。

พื้นที่แถบนี้ความปลอดภัยไม่ค่อยดี ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกตอนกลางคืน

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
治
N38 ขีด

ปกครอง, รักษา

安
N56 ขีด

สงบ, ถูก, ปลอดภัย

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

治安 じあん

ความปลอดภัยสาธารณะ

この辺(あた)りは治安(ちあん)が良(よ)いので住(す)みやすい。

บริเวณนี้ปลอดภัยจึงน่าอยู่

この町(まち)は治安(ちあん)がいいので、夜(よる)でも安心(あんしん)して歩(ある)ける。

เมืองนี้ปลอดภัย จึงเดินตอนกลางคืนได้อย่างสบายใจ

この地域(ちいき)は治安(ちあん)が悪(わる)いので、夜(よる)の外出(がいしゅつ)は避(さ)けたほうがいい。

พื้นที่แถบนี้ความปลอดภัยไม่ค่อยดี ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกตอนกลางคืน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «治安»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน