湧わく

【わく】/waku/JLPT N2★ ใช้บ่อย

v5k • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

ผุดขึ้น; เอ่อล้น
ENspring up; well up (to well (up), to gush out (of water), to spring out, to surge | to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to sweat, to cry | to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.), to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds), to well up, to arise | to hatch, to breed, to propagate, to be infested (esp. of parasitic insects, etc.))
รูปการเขียนอื่น:涌く

ตัวอย่างประโยค (1)

地面(じめん)から温泉(おんせん)が湧(わ)き出(で)ている。; 素晴(すば)らしいアイデアが次々(つぎつぎ)と湧(わ)いてきた。

น้ำพุร้อนผุดขึ้นจากพื้นดิน; ไอเดียดี ๆ ผุดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน