犬猿の仲
【けんえんのなか】/kenennonaka/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • n
ความหมายและคำจำกัดความ
กินแหนงแคลงใจดั่งหมากับแมว, ไม่ถูกกันอย่างยิ่ง
ENcat-and-dog relationship, bitter enemies, oil and water (like cats and dogs, (on) very bad terms, relationship of dogs and monkeys)
ตัวอย่างประโยค (1)
あの二(ふた)つの会社(かいしゃ)は犬猿(けんえん)の仲(なか)で有名(ゆうめい)だ。
บริษัทคู่แข่งสองแห่งนั้นขึ้นชื่อลือชาเรื่องความบาดหมางไม่ถูกกันอย่างรุนแรงเหมือนหมากับแมว
