生ぬるい
【なまぬるい】/namanurui/JLPT N1★ ใช้บ่อย
adj-i
ความหมายและคำจำกัดความ
ครึ่งๆ กลางๆ, ไม่เด็ดขาดจริงจัง
ENlukewarm, half-hearted, lenient, mild (lukewarm, tepid | half-hearted, vague, weak | lenient, mild, soft)
รูปการเขียนอื่น:生温い
ตัวอย่างประโยค (1)
生(なま)ぬるい対応(たいおう)では、問題(もんだい)は解決(かいけつ)しない。
การรับมือแบบขอไปทีครึ่งๆ กลางๆ เช่นนี้ ย่อมไม่มีทางแก้ไขปัญหาให้สำเร็จลุล่วงได้
