目めが肥こえる

【めがこえる】/megakoeru/JLPT N1★ ใช้บ่อย

exp • v1

ความหมายและคำจำกัดความ

มีสายตาผู้เชี่ยวชาญ / ดูของเป็น
ENHave an expert eye (to have a good eye (from having seen fine art, etc.), to be a connoisseur)

ตัวอย่างประโยค (3)

本物(ほんもの)の芸術(げいじゅつ)に触(ふ)れて目(め)が肥(こ)える。

ได้สัมผัสศิลปะของแท้จนมีสายตาในการชื่นชมและประเมินศิลปะมากขึ้น

Honmono no geijutsu ni furete me ga koeru.

一流(いちりゅう)の芸術(げいじゅつ)を見(み)て目(め)が肥(こ)える。

ดูศิลปะชั้นยอดจนมีสายตาดีขึ้น

母(はは)は料理(りょうり)に目(め)が肥(こ)えているので、まずい店(みせ)にはすぐ気(き)づく。

คุณแม่เป็นผู้ที่มีรสนิยมและความช่ำชองด้านการทำอาหาร จึงรู้ได้ทันทีว่าร้านไหนปรุงรสชาติไม่อร่อย

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
目
N55 ขีด

ตา, ลำดับที่

肥
N18 ขีด

อ้วน, ปุ๋ย, อุดม

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน