目の色を変える
【めのいろをかえる】/menoirookaeru/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • v1
ความหมายและคำจำกัดความ
เปลี่ยนสีหน้า / เอาจริงขึ้น
ENget a different look in one's eyes, become serious (to be in a tizzy, to be in a frenzy, to have one's eyes light up, to have a different look in one's eyes)
ตัวอย่างประโยค (1)
優勝(ゆうしょう)のチャンスと聞(き)いて、選手(せんしゅ)たちは目(め)の色(いろ)を変(か)えた。
เมื่อได้ยินว่ามีโอกาสคว้าแชมป์ นักกีฬาก็เอาจริงขึ้นทันที
