目下めした

【めした】/meshita/JLPT N2★ ใช้บ่อย

n

ความหมายและคำจำกัดความ

ผู้น้อย / ผู้ใต้บังคับบัญชา
ENSubordinate / Junior / Younger person (subordinate, subordinates, inferior, inferiors, junior)

ตัวอย่างประโยค (3)

彼(かれ)は目下(めした)の人(ひと)に対(たい)しても、丁寧(ていねい)に接(せっ)する。

เขาปฏิบัติตัวอย่างสุภาพแม้กระทั่งกับผู้น้อย

Kare wa meshita no hito ni taishite mo, teinei ni sessuru.

目下(めした)の者(もの)に優(やさ)しくする。

ปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างอ่อนโยน

Meshita no mono ni yasashiku suru.

目下(もっか)の者(もの)に対(たい)しても敬語(けいご)を使(つか)うべきだ。

ควรใช้ถ้อยคำที่สุภาพแม้แต่กับผู้ที่มีอายุน้อยกว่าหรือผู้ใต้บังคับบัญชา

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

目下 もっか

ขณะนี้ / ตอนนี้

目下(もっか)のところ問題(もんだい)はない。

ขณะนี้ไม่มีปัญหา

その件(けん)については目下(もっか)調査(ちょうさ)中(ちゅう)です。

ขณะนี้กำลังสอบสวนเรื่องนั้นอยู่

目下(もっか)の最大(さいだい)の課題(かだい)は人手不足(ひとでぶそく)だ。

โจทย์ที่ท้าทายที่สุดในปัจจุบันคือปัญหาการขาดแคลนกำลังคนอย่างหนัก

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «目下»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน