破やぶる

【やぶる】/yaburu/JLPT N4★ ใช้บ่อย

v5r • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

ผิด; ฝ่าฝืน
ENbreak; violate (to tear, to rip, to break, to destroy | to break through (cordon, opponent's defense, etc.), to breach | to defeat, to beat | to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to disrupt, to spoil | to violate (e.g. rule), to break (e.g. promise), to infringe)

ตัวอย่างประโยค (3)

約束(やくそく)を破(やぶ)ってはいけません。

ห้ามผิดสัญญา

子供(こども)が大事(だいじ)な書類(しょるい)を破(やぶ)ってしまった。; 彼(かれ)は世界記録(せかいきろく)を破(やぶ)った。

ลูกฉันฉีกเอกสารสำคัญ; เขาทำลายสถิติโลก

Kodomo ga daiji na shorui o yabutte shimatta.; Kare wa sekai kiroku o yabutta.

不要(ふよう)な書類(しょるい)を破(やぶ)って捨(す)てる。

ฉีกเอกสารที่ไม่จำเป็นแล้วทิ้งไป

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน