築きずく

【きずく】/kizuku/JLPT N2★ ใช้บ่อย

v5k • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

สร้าง / ก่อสร้าง
ENBuild / Construct (to build, to construct, to erect | to build up (a reputation, position, fortune, etc.), to establish (a relationship, household, tradition, etc.), to lay (a foundation))

ตัวอย่างประโยค (3)

円満(えんまん)な家庭(かてい)を築(きず)く。

สร้างครอบครัวที่มีความสุขและกลมเกลียว

Enman na katei o kizuku.

信頼関係(しんらいかんけい)を築(きず)くには時間(じかん)がかかる。

การจะสร้างสายสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจต่อกันต้องใช้เวลายาวนานพอสมควร

長年(ながねん)かけて築(きず)いた人間関係(にんげんかんけい)を大切(たいせつ)にしたい。

ฉันอยากรักษาสัมพันธภาพที่ใช้เวลาสร้างมานานหลายปีไว้อย่างทะนุถนอม

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
築
N216 ขีด

สร้าง, ก่อสร้าง

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน