細かいニュアンス
【こまかいニュアンス】/komakainyuansu/JLPT N1★ ใช้บ่อย
ความหมายและคำจำกัดความ
ความแตกต่างของนัยอย่างละเอียด
ENsubtle nuance
ตัวอย่างประโยค (1)
翻訳(ほんやく)する時(とき)は、言葉(ことば)の細(こま)かいニュアンスまで伝(つた)えるのが難(むずか)しい。
เวลาแปล เป็นเรื่องยากที่จะถ่ายทอดแม้กระทั่งนัยละเอียดของคำ
