耳が痛い
exp • adj-i
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
「もっと勉強(べんきょう)しなさい」と言(い)われると耳(みみ)が痛(いた)いです。
เวลาถูกบอกว่า “เรียนให้มากกว่านี้สิ” ฉันรู้สึกเจ็บจี๊ดเพราะถูกพูดตรงจุดอ่อน
親(おや)の説教(せっきょう)は耳(みみ)が痛(いた)い。
คำบ่นของพ่อแม่ฟังแล้วขัดหู
exp • adj-i
「もっと勉強(べんきょう)しなさい」と言(い)われると耳(みみ)が痛(いた)いです。
เวลาถูกบอกว่า “เรียนให้มากกว่านี้สิ” ฉันรู้สึกเจ็บจี๊ดเพราะถูกพูดตรงจุดอ่อน
親(おや)の説教(せっきょう)は耳(みみ)が痛(いた)い。
คำบ่นของพ่อแม่ฟังแล้วขัดหู
แสบแก้วหูระคายใจ, แทงใจดำจนทนฟังได้ยาก
先生(せんせい)の指摘(してき)は正(ただ)しいが、耳(みみ)が痛(いた)い。
คำตักเตือนของอาจารย์นั้นถูกต้องทุกประการ แต่มันช่างแทงใจดำจนฟังแล้วแสบแก้วหูเหลือเกิน
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน