耳みみにつく

【みみにつく】/miminitsuku/JLPT N1★ ใช้บ่อย

exp • v5k

ความหมายและคำจำกัดความ

ติดหูอย่างน่ารำคาญ / ฟังแล้วรบกวน
ENBe annoying (to catch one's attention, to catch one's ear, to be annoying to one's ear)
รูปการเขียนอื่น:耳につく

ตัวอย่างประโยค (3)

工事(こうじ)の騒音(そうおん)が耳(みみ)について集中(しゅうちゅう)できない。

เสียงก่อสร้างรบกวนหูจนฉันไม่มีสมาธิ

Kōji no sōon ga mimi ni tsuite shūchū dekinai.

工事(こうじ)の音(おと)が耳(みみ)について勉強(べんきょう)に集中(しゅうちゅう)できない。

เสียงก่อสร้างรบกวนจนฉันอ่านหนังสือไม่รู้เรื่อง

CMのメロディーが耳(みみ)について離(はな)れない。

ทำนองเพลงประกอบโฆษณาดังแว่วติดหูวนเวียนไปมาจนลืมไม่ลง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน